Sunday 22 March 2015

El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez

A mediados de febrero decidí empezar El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez, por aquello de que febrero era el mes del amor y me parecía buena excusa para coger una novela que hacía tiempo tenía ganas de leer.



Título: El amor en los tiempos del cólera
Autor: Gabriel García Márquez
Páginas: 496
Año de publicación: 1985
Valoración: 8

Las comparaciones son odiosas, lo sé, pero nada que ver con Cien años de soledad, que para mí es magistral. Pero es García Márquez, y su prosa nunca decepciona. En El amor en los tiempos del cólera la historia es mucho más serena, pero hay muchas cuestiones que resultan muy interesantes. Parece ser que se basa en la relación de sus padres, con quienes se entrevistó por separado para obtener más información para la novela.

La historia está situada en La Manga, en Cartajena de Indias, una zona asolada por las guerras civiles continuas y por el cólera. En esta sociedad solo existen dos clases sociales, la alta y la baja. Fermina Daza es hija de un viudo con dinero pero de negocios turbios, no es de familia de alta alcurnia, pero su padre quiere para ella un hombre que sí lo sea y que su hija pertenezca por fin a la clase social que a la que a él se le ha negado el acceso. Florentino es hija natural de  madre soltera. Su padre es un hombre casado dueño de la compañía fluvial que, aunque no lo reconoce, lo mantiene hasta que muere. Después su tío le abrirá puertas hasta que se convierta él mismo en presidente de la compañía. Florentino se enamora perdidamente de Fermina, una colegiala aun a la que su correspondencia con él le cuesta el puesto en el colegio. Su padre se la lleva a su pueblo para que se olvide de ese amor de juventud que puede malograrle el porvenir. Cuando Fermina regresa vuelve a ver a Florentino y se da cuenta de que no es el amor de su vida, así que rompe toda relación con él después de dos años de correspondencia. Poco después Fermina parece haber contraído el cólera y a su casa la visita el doctor Juvenal Urbino, quien se siente atraído por ella y a quien su padre acepta por la posición social que ocupa. Es así como el amor de juventud de Fermina y Florentino se ve truncado y las vidas de ambos transcurren de maneras muy diferentes.

En la novela se tratan diferentes temas. El más obvio, el amor. Por una parte tenemos el amor de Florentino por Fermina, un amor puro o hasta enfermizo, un amor que le consume hasta el punto de causarle los mismos síntomas que el cólera. Pero Florentino tiene que alimentar su amor o su soledad con las migajas de amor que recoge de otras mujeres, y a pesar de que ningún amor está a la altura del que siente por Fermina, se da cuenta de que es posible amar a más de una mujer a la vez, aunque de formas muy diferentes. Florentino ama a viudas, a casadas, a solteras, a mujeres bastante mayores y hasta a una menor de edad, a locas y a cuerdas, busca en los brazos de la mujer que quiera consolarle el amor que no puede hacer con Fermina. El amor de Juvenal por Fermina es muy diferente, prácticamente la quiere en un principio como una compañera florero que le quede bien a su posición social. Es bien parecido a lo que siente Fermina por él, el deseo de comodidad y estabilidad. Y así los dos aprenden a quererse sin amarse, a ser felices dentro de la insatisfacción. Pero Florentino está dispuesto a enseñarle a Fermina que se puede querer porque sí, sin esperar que el amor te proporcione nada a cambio, con el simple fin de amar y ser amado de la misma manera. Contrasta de manera significativa la relación prácticamente de pedófila de Florentino con su tutelada América Vicuña, tema recurrente en sus novelas, quizás retratando una realidad social existente pero ignorada por la mayoría, y la relación con Fermina ya en su vejez. Ambas formas de amor parecen las más puras ( en el primero la pureza estaría más del lado de América, que en su desamor decide suicidarse, porque amaba a Florentino a pesar de su edad) ante la frialdad y la conveniencia del matrimonio Urbino Daza y ante los continuos escarceos de Florentino, pero ninguno de los dos casos es aceptado por la sociedad. Parecen estar mucho más aceptados los casos de infidelidades, la prostitución o los matrimonios de conveniencia. De todos modos, en esta novela se exploran los diferentes tipos de relaciones amorosas/sexuales en diferentes edades de la vida.

La fidelidad también es otro tema recurrente, o la infidelidad, mejor dicho. Florentino tiene numerosas relaciones con muchas mujeres, pero su corazón pertenece a Fermina en todo momento. Incluso decide romper la relación que tiene con su tutelada cuando muere Juvenal y ve posibilidades de reconquistar a Fermina.  Juvenal también es infiel a Fermina, pero la lealtad de Fermina tras tantos años de matrimonio se pone por encima. Así, la fidelidad se separa de la lealtad, lealtad que Florentino procesa por Fermina hasta en el acompañamiento de su duelo, lealtad que se pone por encima de una infidelidad marital, lealtad que Leona Casiani muestra a Florentino en su agradecimiento por haberla ayudado a encontrar un buen trabajo y que la lleva a cometer irregularidades por el bien de este, lealtad que Juvenal lleva al extremo con su amigo Jeremiah de Saint- Amour, ayudándole a morir para que este no se enfrente a la temida vejez, lealtad de el tío de Florentino, que siempre se hace cargo de él.

El tema de la vejez y la enfermedad también son recurrentes. Por una parte está el cólera, que asola la isla, cebándose sobre todo con los pobres, y cuyos síntomas son los mismos que los del amor. Jeremiah de Saint- Amour prefiere la muerte antes que enfrentarse a la vejez. El mismo Juvenal toma mil pastillas para que no se le noten los achaques y mantener su miedo a la vejez y a la muerte a raya. Florentino lucha encarnizadamente contra su calvicie y se avergüenza de su propio cuerpo y de su olor a viejo cuando está con América, a quien no parece importarle. Fermina también muestra el pudor de enseñar un cuerpo ajado y castigado por el paso de los años en su relación con Florentino, que acepta el paso de los años en su amor de juventud. El paso de los años y sus estragos en nuestros cuerpos no son impedimento para el amor, sino que la negación y el rechazo llevan a situaciones mucho peores.

También aparece el contraste en Europa y Centroamérica. La primera como glamurosa, vanguardista y culta, la segunda como más atrasada, arrastrando aun supersticiones antiguas y provinciana, pero no por eso menos digna del apego de sus habitantes. También se muestra la ridiculez de querer imitar los modos y costumbres europeos, como los abrigos de pieles, o los cacharros inútiles que Fermina compra solo para que sus conocidos los admiren. Hay cierta reivindicación de la identidad propia del caribe, sin la necesidad de imitar a nadie.


La novela transcurre tranquilamente mostrándonos los diferentes tipos de amor en las diferentes edades del ser humano, y las implicaciones que este tiene en un amplio espectro en nuestras vidas. Hay temas un tanto escabrosos, pero la lectura de García Márquez siempre es un placer, es capaz de describir de maneras preciosas sentimientos comunes y hasta viles, mostrando así las luces y las sombras del ser humano de la forma más bella.

Thursday 19 March 2015

Premio Liebster

Mi amiga Rina de Gatos lectores me ha nominado para el premio Liebster Awards, cuyo propósito es dar a conocer nuevos blogs. Desde aquí le agradezco el premio y que me animara a crearlo.
Las bases son las siguientes:

  1. Agradecer a quien te ha nominado y seguir su blog
  2. Visitar todos los blogs que han sido nominados junto al tuyo, ya que este premio trata, principalmente, de dar a conocer blogs con menos seguidores con el propósito de que estos crezcan.
  3. Responder a las 11 preguntas que te haga la persona que te nominó.
  4. Nominar a 11 blogs con menos de 200 seguidores y avisarles personalmente de que han sido nominados.- Realizar 11 preguntas a los blogs nominados o pedirles que te cuenten 11 cosas personales sobre ellos.


Los dos últimos no los voy a cumplir, porque los blogs que sigo tienen muchísimos seguidores. Eso sí, prometo ir mirando los diferentes blogs que participan en esta iniciativa, tanto los nominados por Rina ( ya lo he hecho), como los demás. Pero como cuando me preguntan no puedo evitar responder, lo cual me lleva a meterme en más líos de los que quisiera, aquí van mis respuestas a las preguntas de Rina.

1.¿ Por qué te decidiste a crear este blog?
En principio iba a crear un blog para escribir los resúmenes de las novelas que leo, porque tengo memoria de pez y me da rabia que en un par de años se me olvidan las historias. Después la vida me pudo y lo de hacer resúmenes me quitaba un tiempo que no tenía, así que escribía solo las reseñas. Lo de los resúmenes lo sigo teniendo en mente.
2. ¿Cuánto tiempo le dedicas a tu blog?
Depende del tiempo del que disponga, que durante el curso es más bien poco. Nunca he sido nada sistemática ni metódica, así que lo que hacen otros blogs de dedicar un día de la semana a un  aspecto diferente o lo de ir a reseña diaria, lo admiro profundamente desde mi caos personal.
3. ¿Qué beneficios crees que te aporta el blog?
De momento me he podido participar en diferentes iniciativas de otros blogs que me han resultado muy interesantes.
5. ¿Qué género literario te gusta más?
Desde que me prestaron Neverwhere, de Neil Gaiman, la fantasía ha sido uno de mis géneros preferidos. También me gusta la ficción histórica y las novelas contemporáneas que sitúan sus historias en países en conflicto porque aprendo mucho de la cultura y la historia de sitios lejanos. Y tengo debilidad por las sagas familiares.
6. ¿Cuánto tiempo dedicas a la lectura diariamente?
Con suerte, una hora, la que paso en el metro.
7. ¿Cuál es tu momento preferido para leer?
¡Cualquier momento es bueno! Me encanta leer antes de irme a dormir, siempre y cuando no esté tan agotaba que mi rato lector se reduzca a mirar la pantalla durante 10 minutos en estado catatónico hasta que me doy cuenta de que el cerebro se me desconectó hace rato.
8. ¿Prefieres el teatro o el cine? ¿Por qué?
El cine es mucho más asequible y hay más variedad. Por otra parte, hay algo que me hace sentir el teatro que el cine no: ese momento de la ovación final en el que el público aplaude sin parar a los actores, que salen una y otra vez emocionados a agradecer los aplausos. ¡Me pongo en la piel de los actores y me emociono yo sola!
9. ¿Practicas algún deporte? ¿Cuál?
¿Cuenta pasear al perro? Hago yoga  y cuando puedo, bailo y hago senderismo (no a la vez, claro ;) ). Si tuviera tiempo y dinero iría a la piscina, haría remo, kick-boxing, lo bailaría TODO…
10. ¿Cuál es tu animal preferido?
Me encantan los animales, así que escoger uno es difícil. Pero podría decir el perro, ya que he tenido tres (ahora dos), ¡y me encantan!!!
11. ¿Qué prefieres cerveza y patatas bravas o vino tinto y tabla de quesos?

Voy a quedar muy foca, pero me quedo con las bravas y los quesos, y porque no hay nada de postre, que si no también. 

Sunday 15 March 2015

The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There, Fairyland #2, de Catherynne M. Valente

Después de demasiado tiempo para mi gusto, ¡he vuelto! Entre los exámenes de segunda evaluación, el curso de traducción y el robo de mi kindle, voy atrasadísima en lecturas y reseñas, así que vuelvo con una que tenía pendiente desde hacía tiempo.

Esta es la segunda entrega de la serie Fairyland de Catherynne M. Valente, y, como la precuela y la primera entrega, me ha encantado. Lo cierto es que me embarqué en esta aventura con muchas ganas por una parte, porque desde que vi el primer libro en papel me llamaron la atención su portada e ilustraciones, pero también un poco a regañadientes al ser una trilogía ( OTRA trilogía). Lo que no sabía yo era que una vez metida en la historia y con un lugar en mi corazón dedicado a Septiembre iba a descubrir que no era una trilogía, sino una saga con cuatro novelas publicadas ( ya cinco) y dos pendientes de publicación. También he de decir que no me importa en absoluto, que aunque combino la saga con otras lecturas, estoy deseando volver a Tierra Fantástica y a perderme en el paraíso de palabras e imágenes que crea Valente.



Título: The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There.
Autora: Catherynne M. Valente
Páginas: 353
Año de publicación: 2014
Valoración: 9

Después de la primera visita a Tierra Fantástica, Septiembre tiene que volver a casa, pero lo hace con la promesa de que el Viento Verde volverá a por ella en el plazo de un año. La vida es dura para Septiembre, su madre sigue trabajando incansablemente, su padre sigue luchando en una guerra mundial muy lejana y en el colegio no es que sea lo que se dice popular, así que no ve el momento de regresar y tener aventuras en ese mundo de fantasía que tan bien conoce y volver a encontrarse con sus amigos, A-Through-L y Saturday.

Por fin llega el momento, aunque de una manera un poco accidentada, y Septiembre aparece en una fiesta de te que en cierto modo puede recordarnos a la de Alicia en el país de las maravillas, pero, como es habitual en Valente, totalmente sorprendente e ingeniosa. Descubre el problema que Tierra Fantástica tiene con la pérdida de su magia y de sus sombras y quién está detrás de todo esto, una niña llamada Halloween y el “Alleyman”. También se reencontrará con sus amigos, o con una parte de ellos, por así decirlo, y descubrirá cosas de ellos que no se imaginaba. Porque si en la primera parte veíamos las consecuencias que puede tener el no saber cómo enfrentarse a la frustración, en esta también vemos otra cara de esta moneda, vemos qué pasa cuando reprimimos nuestros deseos o cuando estos nos dominan por completo.

Os animo a que os adentréis en este maravilloso mundo de fantasía. Yo ya me he descargado el siguiente, me quedan por leer dos publicados y los dos que aún están por escribir, y ya volvería a empezar la saga para disfrutar de lo que he leído. La única pega que le pongo es que todo es tan fantástico ( en el sentido amplio de la palabra) y está tan cargado de significado que no puedo dejar de lado la sensación de que se me escapa algo, de que me gustaría meterme aún más si cabe. ¡El talento de esta escritora me desborda!

Por si queréis echar un vistazo a su genialidad, en Good Reads podéis leer frases extraídas de sus novelas.