La acabadora, de Michela Murgia

La acabadora

La acabadora es una novela sobre las supersticiones de Cerdeña y sobre cuestiones morales un tanto difíciles. Su autora, Michela Murgia, recibió por esta novela el Premio Campiello 2010.

Título: La acabadora (Accabadora)

Autora: Michela Murgia

Páginas: 192
Año de publicación: 2011

Valoración: 6/7

El personaje que da título a la novela es Bonaria, una mujer que quedó viuda cuando enviaron a su marido a la Gran Guerra y nunca volvió. Como no ha tenido hijos y una vecina suya viuda también tiene cuatro hijas y no se puede encargar mucho de la última, Bonaria decide ofrecerse para que la pequeña María sea su fill'e anime y se la lleva a casa. Pero Bonaria tiene otra ocupación a parte de la de modista. Algunas noches, la gente pica a su puerta para que vaya al lecho de muerte de algún familiar y hacer su tarea como acabadora. María desconoce esta actividad hasta su adolescencia, cuando se entera de la manera más traumática posible.

Como puntos fuertes de esta novela, puedo decir que la prosa está cuidada y tiene pasajes bastante líricos. También resulta interesante leer sobre las supersticiones y costumbres de un pueblo ajeno al tuyo en una comunidad rural. Además, plantea dilemas morales como el derecho a elegir sobre nuestra muerte y la dignidad del proceso, o los juicios que a veces emitimos desde nuestra experiencia y perspectiva, pero que pueden cambiar según la situación o la persona. Este será el caso de María, que juzgará a Bonaria por un hecho aparentemente censurable llevado a cabo por amor o compasión, aunque poco después será ella la que sufra el juicio y la censura de la misma forma. Se puede decir que la historia nos acerca al relativismo moral.

Pero tengo que decir que me ha decepcionado un poco. Primero, esperaba otra cosa en cuanto al tema, algo más del tipo acompañamiento, más cercano a los cuidados paliativos de hoy en día, tema que personalmente me interesa mucho. Por otra parte, no me ha gustado la poca fortaleza de un par de personajes y la visión tan fatalista que se da y se acepta en lugar de aprender a luchar, aunque supongo que hay que entenderlo dentro del contexto socio-cultural de los personajes.

A pesar de la decepción por el tema y alguna cosa con la que discrepo, tiene otros puntos positivos por los que vale la pena darle una oportunidad. Todo dependerá de los gustos de cada uno y las expectativas que se tengan.

Norte y sur, de Elizabeth Gaskell

El nombre de Elizabeth Gaskell lo conocía de la universidad, donde leí The Well of Pen Morfa. No sé de qué manera, pero hacía poco que había leído algo de North and South y había hecho una nota mental de leerlo en algún momento de mi vida. Gracias a Mónica del club de lectura no se quedó en la eterna lista de pendientes, porque ha sido una muy buena lectura.

Título: North and South ( Norte y sur)

Autora: Elizabeth Gaskell

Páginas: 591

Año de publicación:1855

Valoración: 9

La novela se publicó en 22 entregas en 1855 en Household Words, revista semanal dirigida por Charles Dickens. En el prólogo de la edición que he leído se comenta que a la autora le resultó muy difícil ceñirse a las exigencias de este tipo de publicaciones y al final tuvo que precipitar los hechos, aunque posteriormente lo intentó arreglar añadiendo algún capítulo para conformar la versión definitiva de la novela que ahora leemos.

Norte y sur cuenta la historia de una chica del sur de Inglaterra, Margaret, criada en Londres con su tía y su prima ricas idealizando su Helston natal, al que vuelve tras la boda de su prima. Aquí Margaret nace como mujer tras recibir una inesperada propuesta de matrimonio y tener que llevar gran parte del peso de la decisión de su padre de dejar la iglesia anglicana donde es pastor e ir al norte a ganarse la vida como tutor privado del patrón de una fábrica de algodón. En contraste con el bucólico Helston, el norte es gris, sucio, con gente poco refinada y siempre con prisas. Con estos prejuicios Margaret conoce a diferentes personajes que le ayudan a crecer y a ver las cosas desde otro punto de vista. Debido a la debilidad de sus padres, tendrá que vivir momentos difíciles, aunque también vivirá su propia historia de amor, muy parecida a la de Elizabeth Bennet y Mr Darcy, de Orgullo y prejuicio.

Esta novela de corte clásico, narrada en tercera persona por un narrador omnipresente y de hilo temporal lineal, tiene varios puntos interesantes. El primero es la descripción de las diferentes clases sociales. Tenemos por un lado a la gente del sur, que parece ganarse la vida de la nada y dedicarse a la lectura, el marujeo y la vida contemplativa y son de buenas familias. Una vez llegamos al norte nos encontramos con los toscos trabajadores de las fábricas, que no tienen educación y son descritos como primarios y sin tiempo para ahondar en cuestiones muy transcendentales; también están los patrones de las fábricas, que se presentan como hombres sin escrúpulos capaz de utilizar a otros y mentir en beneficio propio. En la novela vemos la lucha de clases, la lucha de los trabajadores para obtener mejoras laborales y el papel de los sindicatos. También se ve la evolución de los diferentes personajes, que no son en absoluto maniqueos.

Es una novela con una prosa muy cuidada, pero que da voz a la clase trabajadora no sólo permitiendo su presencia y haciendo a algunos personajes bastante importantes, sino también introduciendo su propia manera de hablar con el uso del dialecto.

Como en las novelas de Jane Austen, otra cosa que me ha gustado es la sensualidad de las descripciones de los protagonistas desde el punto de vista del otro. Aunque ahora vivimos en una sociedad en la que todo es explícitamente sexual para vender más, me encanta la manera en la que en una sociedad nada táctil cada detalle era atesorado como algo de gran valor: desde el roce fortuito de la piel del otro, hasta la simple observación de una postura, un gesto que deja entrever sentimientos a los que agarrarnos o contra los que luchar, etc. La sutiliza de la mirada, la necesidad de observación cuando no era tan común hablar directamente de según qué temas… En fin, ¿será que en el fondo soy una romántica? Quién sabe…

Novela sobre el despertar a la madurez de una joven que incluye en su trama elementos de interés histórico y social y con una bonita  historia de amor, además de otras muchas cosas.